.png){kind=small}
Artspace 1999 / 許頌靈、劉彥希雙個展《 外顯 》
- Arlevard
- 6月30日
- 讀畢需時 2 分鐘
兩位藝術家以各自的媒介探索「 邊界 」、「 融合 」與「 過程 」的主題。透過媒材的實驗與轉換，分別從繪畫走向立體、從圖像走向物質，並在展覽空間中彼此呼應，呈現介於融合與斷裂之間的曖昧狀態。
許頌靈，以紙本與陶瓷為媒介，源自對平面與立體之間的遺憾與反思，將畫作中渴望逃脫的「 怪獸 」立體化，並嘗試透過將宣紙裱於陶瓷板上，模糊畫與物、二維與三維、虛構與現實之間的界線。
劉彥希，以絲網及凸版印刷與泥作為創作方式，將影像的重疊、失真等狀態疊加於同一平面，反覆實驗「 重複 」、「 過程 」與「 印刷 」三個階段。將熟悉的影像在無數次的重複印刷中逐漸失去輪廓，生成新的觀看經驗與時間維度。
PENETRANCE - Genie Hui . Jinki Lau Duo Solo Exhibition
The two artists use different materials to explore the ideas of “ boundaries, ” “ fusion, ” and “ process. ” Through experimenting and changing their mediums, one artist combines painting into sculpture, and the other from images to objects. Both are showing a space between merging and separation.
Genie Hui turns the “ monsters ” in her paintings into sculptures, and by mounting xuan paper on ceramic boards, she blurs the line between painting and object, two-dimensional and three-dimensional, fantasy and reality.
Jinki Lau uses clays for prints. She layers overlapping and distorted images on a single surface, and through repeating the process of printing, familiar images slowly lose their shape. This creates new ways of seeing and new senses of time.
Opening: 5/7 (sat) 4-7pm
Date : 4/7- 21/7 , Friday to Sunday 1-7pm
Venue: Artspace 1999 10/F, Foo Tak Building, 365-367 Hennessy Road, Wan Chai, HK
Published on June 30, 2025
Comments