top of page

JPS 畫廊 ⼩川耕平 「Over the Rainbow」

 《綠仙蹤》不僅是講述小女孩和她的小狗在歸家路上所經歷的奇幻故事,更蘊含著心靈

成長的唯美寓言:每個人都有想尋找的東西。只要相信,你便會發現原來一直想尋找的,

早已在自己身上。小川耕平認為每個人都總有缺點和難題,但只要沿着故事中的黃磚路,

我們一定可以克服困難。讓觀眾成為故事中的主角,踏上前往翡翠城的旅程,在充滿歡欣

的路上探索和成長。


是次在JPS畫廊舉辦的展覽,小川邀請觀眾穿上桃樂絲的紅寶石拖鞋,由她的房間開始展

開這趟奇幻旅程。穿越通往奧茲國的神秘道路,在黃磚路的引領下走到鬱鬱蔥蔥的綠色田

中,藝術家所詮釋的翡翠城便呈現在眼前。在那裡除了有華麗的城堡和高聳入雲的尖

塔,還閃耀著綠燦燦的光彩。《Green Cow Garden》的主角們伴隨著奧茲國的故事人

物,透過畫布走進小川耕平的世界。是次沉浸式的體驗更會延伸至Quiet畫廊,展出一系

列藝術家的小型畫作和雕塑,以不同的媒介延續此旅程。


小川的個展《Over the Rainbow》融合寫實主義和超現實的想象,以精湛技藝塑經典的

童話故事。在他的藝術視覺下,讓陪伴我們成長的童話人物與他筆下的角色們結伴前行,

與我們走一趟探索成長道路的旅程。


 • 關於藝術家


⼩川耕平以其⼿⼯⽺⽑氈公仔《Green Cow Garden》(2013年作) 系列⽽聞名,他是⼀位多才

多藝的藝術家,將他可愛的⼈物和他們的世界帶到他的繪畫和雕塑作品中。他的作品通常以

擬人化的動物和類似怪物的生物形象為特色。


⼩川觀察⽇常⽣活中的美好事物,並從看似平凡的事物中汲取靈感。他於2013年創作了廣受

歡迎的《Green Cow Garden》系列,他選擇⽺⽑作為那些⼿掌⼤⼩作品的主要創作原料,讓

⼈握在⼿中時感到溫暖。從2015年開始,他開始與How2work合作,並推出《Naughty Boy》

系列。就像他喜歡的材料⼀樣,⼩川的作品給觀眾帶來了⼀種溫暖和療癒的情懷。


1975年出⽣,1997年畢業於東京阿佐⾕藝術學院。畢業後,他曾任⾃由插畫師,為廣告公

司、出版社和電視台節⽬創作插圖。小川最為人熟悉的創作BG熊深受一眾藝術收藏家與玩

具愛好者所喜愛。


🗓️ 2024年2月1日 至 3月2日


🕰️ 11am - 7pm ( 星期一至六 ) | 11am - 5pm ( 星期日 )


香港中環 置地廣場中庭 2樓218-219號舖


• 資料及圖片由 JPS Gallery 提供


bottom of page