top of page

漢雅軒 陳育強 及 Christian Schwarzwald「 文字寫生 」


漢雅軒現正舉行陳育強 及 Christian Schwarzwald 之雙人展《 文字寫生 》。文字是觀念的肉體。肉體生存未免會多生是非,無端衍生觀念。文字是萬物的造型:物理的、觀念的、慾望的、有的沒的;文字填滿自己的世界。認識文字的人又從文字世界裡獲得新造型。真真假假、是是非非,叫人目眩神馳,讓人不亦樂乎。


兩位畫家在文字的世界裡,找到各自的樂趣。文字的肉體誘惑著藝術想像,鑽進紛紜的小徑歧途。不同的文字體系又有不同的刺激,兩個畫家碰在一起未免出現意象以外的分享。我們旁觀者也樂得在側邊心生遐想。


▪關於藝術家

#ChristianSchwarzwald@christianschwarzwald 著迷文字的書寫技巧。他以手書的運動配合造型,發明了多個「字母」系統,利用這些「字母」編寫出組合式的大塊文章。他的文字想像來自拼音文字,以語音為基礎,其優勢在於以少量字母駕馭大量文字,便於鋪陳長篇。《 Grow 》和《 Mouse 》兩系列所表達的是「 字母 」如何改變成帶有視覺意義的「 字象 」。另外如《 Monono 》的「 書寫 」,表達的是如何從跡近圖畫的描繪裡提煉出簡約的圖式,發明「 字象 」。與「 寫 」相對的手法是用吸塵機在圖上顏色的紙面掃描,吸入紙上的顏料,露出曙光般的白底,如天地甫開,文明創立。


#陳育強#KurtChan@kurtchan16 的「 抽象 」乃從中文字汲取靈感。他對近代西方抽象的心得,是看出抽象與象形字相通的企圖,都是企圖把握事物本質,約化紛亂的現象為基本元素。中文以意象為基礎,於是有圖畫的視覺性。看字如看風景,可以步入文字當中遊目觀賞。陳育強此批作品就有風景的景觀趣味;有遠近的交錯、有形體與形體的唱和、有人心的起興與情境的響應。


隨著陳育強在文字山水裡遊蕩,不怕迷入窮山惡水,因為華夏文字從來都不會與人為敵。因為被「 寫 」的字早已被人馴化。我們的書法不是獨立在天地之間的神諭符籙,而是經過歷代書法大家參與再造的文字軀體。我們通過王羲之顏真卿歐陽詢蘇東坡等等文士來接受已經被教化過的文字。所以,隨著陳育強的當代藝術眼光在文字山水中散步「 寫生 」,眼見所及的景色都帶著文明的光彩,迴盪遠古以來的迴響。


▪關於畫廊

漢雅軒 Hanart TZ Gallery 成立於1983年11月, 三十年來致力探索中國文化版圖,推廣中國當代藝術,包括大陸、臺灣、香港及旅居海外的傑出藝術家,可以說是中華地區新銳藝術家的長期陣地。作為連接國際視野的重要紐帶,漢雅軒推出的里程碑展覽包括1989年的「 星星十年 」;1993年的「 後八九中國新藝術 」( 國際巡展至1998年 );1999年的「 文字的力量 」( 國際巡展至2002年 )等等。


漢雅軒支持學術討論及出版,以促進創作和信息共享,並長期保持與評論家和策展人合作,出版圖錄及書籍過百冊。2014年,漢雅軒三十週年慶,圍繞「 中國現代性 」的主題舉行國際論壇和展覽,翌年於2015春出版學術典籍《 三個藝術世界:中國現代史中的一百件藝術物 》,載錄十四位國際學者的文章,精選一百件近世紀中國現當代藝術品于以點評論述。近年來,漢雅軒一直致力促進「 亞際 」地區的文化交流,以圖打開多元文化研究的亞洲視野。


🗓️ 2023年7月8日 至 9月2日


🕰️ 10am - 6:30pm (星期一至五) | 10am - 6pm (星期六)


葵涌 工業街17-21號 美安工業大廈2樓


▪資料及圖片由 漢雅軒 提供


Comments


bottom of page