top of page

凱倫偉伯畫廊 / 鄧凝姿 x 曾翠薇 七周五天



凱倫偉伯畫廊很高興宣布「七周五天」展覽,這是香港藝術界兩位才華洋溢的女藝術家的合作。鄧凝姿和曾翠薇是好友兼曾共事,在這個展覽中,她們結合力量和創造力,將彼此的繪畫作品配對,創造出獨特的對話,展現兩位個人和藝術能量之間的交流。


曾翠薇以半抽象的風景聞名。她細緻地將塗料層層疊加,然後通過刮、磨和拋光來構建出精巧的層次,以實現自己流暢的構圖或「場景」。通過裂縫、崎嶇的表面和厚重的塗料,暗示了大自然、山和石的存在,而多視角的運用則暗示了曾翠薇在傳統中國繪畫中的根源。藝術家表示:「我的作品暗喻自然界中枯榮消長的樣貌與過程,指涉世間事物之變化無常,衰退和更新是持續不斷的。」


鄧凝姿的風景畫則通過一些輪廓和強烈的色彩洗滌特點表現她的想像。藝術家同樣借鑒中國山水畫的靈感和技巧,在作品中運用多重視角。對於鄧凝姿來說, 「 藝術創作給了我思考生活的各種角度的機會。 」


當兩位藝術家挑選作品,在「七周五天」這個展覽中精心搭配並列展示時,她們之間的關係動態得以展現,並產生了獨特的能量。展覽的點出展期的長久,為觀眾帶來了獨特的體驗。


Dino Rib 為展覽創作創作了聲音景觀(soundscape) ,名為《Scoring:Genesis》。通過操縱音頻樣本並融入現場錄音的音頻反饋,這部持續時間的聲音作品旨在探索繪畫元素之間的對話例如層次、質感、筆觸、節奏,以及聲音組合的元素。此外,它還試圖讓那些超越言語的領域具象化,捕捉到底層風景繪畫中抽象、氛圍和情感特質。鄧凝姿與曾翠薇這兩位才華橫溢的朋友和同事之間的對話,加上 Dino Rib 創作的獨特音景提供非一般的觀賞經驗。在凱倫偉伯畫廊,我們非常榮幸能夠參與這場藝術之旅。


藝術家簡介

鄧凝姿是一位活躍的藝術從業者,擔任藝術家、教育家、策展人和作家等多重角色。她在倫敦大學金匠學院獲得美術學士學位,並在澳洲皇家墨爾本理工大學獲得美術碩士和博士學位。鄧凝姿舉辦過二十多次個展,並參加了香港和海外的各種聯展。她獲得的重要獎項、獎學金或駐留計劃包括:高美慶教授藝術發展基金(2021年)、由韓國慶洲市及慶洲市報紙合辦的「香港藝術家在慶洲市交流項目」(2017年)、「探訪學人」,香港知專設計學院(2016-17年)、香港海防博物館和匈牙利Art Quarter Budapest的藝術家駐留計劃(2015年)、泰國清邁大學藝術家駐校計劃(2012年)、香港嶺南大學駐校藝術家(2010年)、英國文化協會香港辦事處60周年時的「當代人物」獎(2008年)以及當代香港藝術雙年展的「市政局藝術獎」(1996年)。


曾翠薇(生於1972年香港)於1996年和2004年分別獲得香港中文大學美術學士和碩士學位。她目前是香港藝術學院(墨爾本皇家理工大學)藝術學士(美術)課程的講師。她最近的展覽包括:「馬琼珠 x 曾翠薇 : 幾時再見? 」,香港SC畫廊(2022年),「不日不月」,香港凱倫偉伯畫廊(2021年),以及「2020 ARTFEM國際女藝術家澳門雙年展」澳門里斯本畫廊(2020年)。她的作品被香港藝術館、香港藝穗會、香港唯港薈酒店、香港登臺酒店、香港8½ Otto e Mezzo、夏利豪基金會以及亞洲各地的私人收藏家所擁有。


Dino Rib(王樂軒)於屯門長大,現居香港。作為時基媒體藝術家,Dino的作品以動態影像、聲音藝術及現場表演為主。他先後畢業於香港中文大學工程學院及香港浸會大學視覺藝術院,近年主要以文獻及現場取樣作為創作方法,並關注藝術創作中的偶發性和集體情感的關係。他的作品和表演分別曾於本地及日本、台灣和澳洲等地展出。除了個人藝術實踐外,Dino 也是本地藝術家集體EJAR的創始成員,同時也是獨立策展人、藝術教育工作者。


畫廊資料

凱倫偉伯畫廊在 1999 年由德國的 Karin Weber 女士創立,今年踏入第 25 年,是香港其中一間最具歷史的當代藝術畫廊。畫廊位於香港中環蘇豪區鴨巴甸街,我們每年策劃不同的展覽、講座及活動給藏家參與。我們的合夥人於倫敦、孟買和柏林有辦事處,使我們能夠幾乎遍佈世界各地為客戶提供服務並搜尋新晉和有豐富經驗的藝術家。我們熱愛把香港本地的藝術推介給全球的藏家。我們畫廊代表的藝術家通過藝術博覽會,與其他畫廊的交流,還有駐留計畫發展自己的事業。面積雖不大,但放眼全球,凱倫偉伯畫廊是香港真正國際化的精品畫廊之一。


展期:2024 年 4 月 9 日至 6 月 1 日

閉幕:2024 年 5 月 25 日星期六下午 3 至 6 時

地址:凱倫偉伯畫廊 香港中環鴨巴甸街 20 號地下

開放時間:星期二至六 上午 11 時至下午 7 時


Kommentare


bottom of page