top of page

中國四川藝術家 莊紅藝 無固定視點花海 世界的共同語言


「我希望人們和自然的聯繫感受快樂和平靜幸,這就是為什麼花在我的畫中占了如此重要的地位。在世界各地,花都代表著和平、幸福和繁榮,我們可能不都說共同的語言,但我們都懂得看花。」


#莊紅藝@zhuanghongyiart 1962年出生於四川省,被認為是中國最具影響力的藝術家之一。正是他的中國背景和他的歐洲影響的相互結合,令莊建立其作品的獨特性。莊紅藝在他的現和過去兩者之間定義自我意識的存在,並以視覺方式演繹這個個人故事,配再精密構圖、情感的投射和仔細的修改等階段平衡畫作,創造出一幅又一幅絢麗驚奇的佳作。莊的作品以其大膽的配色方法和復雜、重疊、精細的花卉圖案為特色,象徵著繁榮和樂觀。莊紅藝的作品中不斷環繞著這個主題,呈現他對美的追求,遊走在原始的情感和精心策劃的藝術性之間。


在過去的幾十年裡,莊紅藝取得了多項國際讚譽。他的雕塑、繪畫已經在全球範圍內一百多個不同的展覽中展出,包括在中國北京的鑄造博物館、荷蘭的格羅寧格博物館、德國的烏爾姆博物館、俄羅斯的埃拉塔博物館和2013年意大利第55屆威尼斯雙年展上的尊貴個展。莊紅藝最初在中國的四川美術學院畢業後,於1992年移居荷蘭,繼續在格羅寧根的Minerva學院深造,然後在隨後的幾十年裡建立他的藝術生涯。他從大自然中汲取的靈感來自莊紅藝第一次看到荷蘭風景如畫的著名鬱金香花田的那一刻,這股靈感成為莊紅藝的藝術創作的基石。時至今天,他在中國的工作室和瑞士的住所之間奔走。


“I want people to feel joy by reconnecting them with the calmness of nature, which is why the flower is so dominant in my paintings. Everywhere around the world, flowers represent peace, happiness, and prosperity. We might not all speak the same language, but we can all read flowers.”


Born in 1962 in the province of Sichuan, #ZhuangHongyi@zhuanghongyiart is regarded as one of China’s most influential artists. It is the combination of his Chinese background and his European influences that marks the uniqueness of Zhuang’s work. Embracing his present without losing his past, Zhuang defines a sense of self that exists between the two and enacts this personal story visually, balancing between phases of controlled planning, emotional gesture, and careful editing that result in works of beauty, surprise, and curiosity. Zhuang’s work is distinguished by its bold color schemes and sophisticated, reoccurring, and precise floral motifs that symbolize a universal symbol of prosperity and optimism. Zhuang’s consistent return to this theme throughout his work showcases his ongoing refinement and experimentation, oscillating between raw emotion and carefully orchestrated artistry.


📷 @zhuanghongyiart 及 HOFA Gallery - The House of Fine Art @thehouseoffineart


Comments


bottom of page